The Truth Is Still There (真理依旧在)

【天音网2006年02月27日】

作者
作者/词: Guy 作曲: Guy 演唱: Gary, Guy and Steve 演奏: Guitars/Gary and Steve; Piano/Keyboard/Guy; Percus 其他: Backing Vocals: Glenda, Julie, Leisa, Kazu and Ni
MP3 音响文件

THE TRUTH IS STILL THERE 真理依旧在

THE CHOICE A CHINA MAN WILL FACE
IS THE FUTURE OF THE HUMAN RACE 一个中国人的决择 将决定一群人的未来
HIS JUDGEMENT MAY BE CLOUDED NOW
BUT THE TRUTH WILL REMAIN THERE ANYHOW 虽然迷惘 但真理依旧在

WILL HE CHOOSE TO CONDONE WHAT’S HAPPENING THERE他会认同那边发生的事吗?
WILL HE FIND IN HIS HEART THAT HE DOESN’T CARE 他会无动于衷吗?
WILL HE SAY IT’S TOO HARD TO FIGHT FOR WHAT’S GOOD 他会畏惧声张正义吗?
WHAT HIS CONSCIENCE SAYS HE SHOULD 他将被良知所支配

OR WILL HE TURN AROUND AND SEE THE BRIGHT SIDE
WILL HE FIND A KIND HEART 或者他会回头 发现光明慈悲的一面吗?
WILL HE MAKE A FRESH NEW START 他会从新开始吗?
WILL HE SEE THE TRUTH AND LET GO HIS HATE
AND FORBEAR HIS PAIN BEFORE IT’S TOO LATE
他会及时看到真理 放下怨恨 并容忍痛苦吗?

TRUTH AND COMPASSION HE CAN STILL FIND
THERE’S STILL A GLIMPSE OF A RIGHTEOUS MIND 他一丝的良知将找到真和善
TOLERANCE IS THERE IF HE CAN FORBEAR 包涵来自于容忍

THE TRUTH IS STILL THERE 真理依旧在
IF HE WANTS TO CARE 如果他想关心
THE TRUTH IS STILL THERE 真理依旧在

WILL HE CUT OFF PEOPLE’S PENSIONS THEY’VE WORKED THEIR LIFE FOR
OR MAKE THEIR WORKPLACE BOOT THEM OUT THE DOOR
他会剥夺别人一生的积蓄或开除别人的工作吗?
WILL HE BEAT THEM ALL OVER TILL THEY TURN BLACK AND BLUE
OR THINK OF NEW ORDEALS TO PUT THEM THROUGH
他会把别人打得鼻青脸肿或想尽办法折磨别人吗?
LIKE ELECTRIC SHOCKS TO PEOPLE’S PRIVATE PARTS

TO TRY TO CHANGE THEIR COMPASSIONATE HEARTS
譬如电击别人的私处来迫使他们放弃善良的心

WILL HE CONDONE THE LIES 他会认同谎言吗?
WILL HE CONDONE THE HATE 他会认同谎言吗?
ONLY HE CAN CHOOSE HIS FATE 他终将决定自己的命运

OR WILL HE TURN AROUND AND SEE THE BRIGHT SIDE
WILL HE FIND A KIND HEART 或者他会回头 发现光明慈悲的一面吗?
WILL HE MAKE A FRESH NEW START 他会从新开始吗?
WILL HE SEE THE TRUTH AND LET GO HIS HATE
AND FORBEAR HIS PAIN BEFORE IT’S TOO LATE

他会及时看到真理 放下怨恨 并容忍痛苦吗?

TRUTH AND COMPASSION HE CAN STILL FIND
THERE’S STILL A GLIMPSE OF A RIGHTEOUS MIND 他一丝的良知将找到真和善
TOLERANCE IS THERE IF HE CAN FORBEAR 包涵来自于容忍

THE TRUTH IS STILL THERE 真理依旧在
IF HE WANTS TO CARE 如果他想关心
THE TRUTH IS STILL THERE 真理依旧在

HE CAN STILL TURN AROUND – HE CAN SEE THE BRIGHT SIDE
他可以回头 发现光明慈悲的一面
HE CAN FIND HIS KIND HEART – HE CAN MAKE THAT FRESH NEW START
他可以从新开始
HE CAN SEE THE TRUTH AND LET GO HIS HATE
AND FORBEAR HIS PAIN BEFORE IT’S TOO LATE
他可以及时看到真理 放下怨恨 并容忍痛苦

TRUTH AND COMPASSION HE CAN STILL FIND
THERE’S STILL A GLIMPSE OF A RIGHTEOUS MIND 他一丝的良知将找到真和善

THE TRUTH WILL PREVAIL THIS PERSECUTION WILL FAIL 真理将现 迫害将败
NO MATTER WHAT YOU DO YOU CAN’T AVOID WHAT’S TRUE无论如何 真理依旧在
JEALOUSY AND GREED ARE NO MATCH FOR A COMPASSIONATE HEART
妒嫉和贪心如何能赢善良的心
AND THIS EVIL PLAN WAS DOOMED FROM THE VERY START邪恶的计画使于败灭

AND HE WILL SURELY FIND 他终将知道
THAT EVIL CAN’T HOPE TO WIN OVER A RIGHTEOUS MIND 邪不胜正
SO WILL HE MAKE HIS CHOICE WITH CARE AND FIND THE TRUTH IS STILL THERE
所以他会不会郑重的选择并且了解真理依旧在?

歌词:

THE TRUTH IS STILL THERE 真理依旧在

THE CHOICE A CHINA MAN WILL FACE
IS THE FUTURE OF THE HUMAN RACE 一个中国人的决择 将决定一群人的未来
HIS JUDGEMENT MAY BE CLOUDED NOW
BUT THE TRUTH WILL REMAIN THERE ANYHOW 虽然迷惘 但真理依旧在

WILL HE CHOOSE TO CONDONE WHAT’S HAPPENING THERE他会认同那边发生的事吗?
WILL HE FIND IN HIS HEART THAT HE DOESN’T CARE 他会无动于衷吗?
WILL HE SAY IT’S TOO HARD TO FIGHT FOR WHAT’S GOOD 他会畏惧声张正义吗?
WHAT HIS CONSCIENCE SAYS HE SHOULD 他将被良知所支配

OR WILL HE TURN AROUND AND SEE THE BRIGHT SIDE
WILL HE FIND A KIND HEART 或者他会回头 发现光明慈悲的一面吗?
WILL HE MAKE A FRESH NEW START 他会从新开始吗?
WILL HE SEE THE TRUTH AND LET GO HIS HATE
AND FORBEAR HIS PAIN BEFORE IT’S TOO LATE
他会及时看到真理 放下怨恨 并容忍痛苦吗?

TRUTH AND COMPASSION HE CAN STILL FIND
THERE’S STILL A GLIMPSE OF A RIGHTEOUS MIND 他一丝的良知将找到真和善
TOLERANCE IS THERE IF HE CAN FORBEAR 包涵来自于容忍

THE TRUTH IS STILL THERE 真理依旧在
IF HE WANTS TO CARE 如果他想关心
THE TRUTH IS STILL THERE 真理依旧在

WILL HE CUT OFF PEOPLE’S PENSIONS THEY’VE WORKED THEIR LIFE FOR
OR MAKE THEIR WORKPLACE BOOT THEM OUT THE DOOR
他会剥夺别人一生的积蓄或开除别人的工作吗?
WILL HE BEAT THEM ALL OVER TILL THEY TURN BLACK AND BLUE
OR THINK OF NEW ORDEALS TO PUT THEM THROUGH
他会把别人打得鼻青脸肿或想尽办法折磨别人吗?
LIKE ELECTRIC SHOCKS TO PEOPLE’S PRIVATE PARTS

TO TRY TO CHANGE THEIR COMPASSIONATE HEARTS
譬如电击别人的私处来迫使他们放弃善良的心

WILL HE CONDONE THE LIES 他会认同谎言吗?
WILL HE CONDONE THE HATE 他会认同谎言吗?
ONLY HE CAN CHOOSE HIS FATE 他终将决定自己的命运

OR WILL HE TURN AROUND AND SEE THE BRIGHT SIDE
WILL HE FIND A KIND HEART 或者他会回头 发现光明慈悲的一面吗?
WILL HE MAKE A FRESH NEW START 他会从新开始吗?
WILL HE SEE THE TRUTH AND LET GO HIS HATE
AND FORBEAR HIS PAIN BEFORE IT’S TOO LATE

他会及时看到真理 放下怨恨 并容忍痛苦吗?

TRUTH AND COMPASSION HE CAN STILL FIND
THERE’S STILL A GLIMPSE OF A RIGHTEOUS MIND 他一丝的良知将找到真和善
TOLERANCE IS THERE IF HE CAN FORBEAR 包涵来自于容忍

THE TRUTH IS STILL THERE 真理依旧在
IF HE WANTS TO CARE 如果他想关心
THE TRUTH IS STILL THERE 真理依旧在

HE CAN STILL TURN AROUND – HE CAN SEE THE BRIGHT SIDE
他可以回头 发现光明慈悲的一面
HE CAN FIND HIS KIND HEART – HE CAN MAKE THAT FRESH NEW START
他可以从新开始
HE CAN SEE THE TRUTH AND LET GO HIS HATE
AND FORBEAR HIS PAIN BEFORE IT’S TOO LATE
他可以及时看到真理 放下怨恨 并容忍痛苦

TRUTH AND COMPASSION HE CAN STILL FIND
THERE’S STILL A GLIMPSE OF A RIGHTEOUS MIND 他一丝的良知将找到真和善

THE TRUTH WILL PREVAIL THIS PERSECUTION WILL FAIL 真理将现 迫害将败
NO MATTER WHAT YOU DO YOU CAN’T AVOID WHAT’S TRUE无论如何 真理依旧在
JEALOUSY AND GREED ARE NO MATCH FOR A COMPASSIONATE HEART
妒嫉和贪心如何能赢善良的心
AND THIS EVIL PLAN WAS DOOMED FROM THE VERY START邪恶的计画使于败灭

AND HE WILL SURELY FIND 他终将知道
THAT EVIL CAN’T HOPE TO WIN OVER A RIGHTEOUS MIND 邪不胜正
SO WILL HE MAKE HIS CHOICE WITH CARE AND FIND THE TRUTH IS STILL THERE
所以他会不会郑重的选择并且了解真理依旧在?